TRIBUNPEKANBARU.COM - Lirik dan Terjemahan Indonesia Lagu Minang Yona Irma – Dapek Harok Sajo.

Musik Minang selalu kaya akan makna, terutama dalam menggambarkan rasa rindu, cinta, dan penantian.

Lagu Dapek Harok Sajo yang dibawakan oleh Yona Irma merupakan salah satu contoh bagaimana seni tradisi Minangkabau menyampaikan emosi lewat bahasa yang puitis.

Lirik Lagu Minang Yona Irma – Dapek Harok Sajo bercerita tentang penantian panjang seseorang terhadap kekasih yang tak kunjung datang. 

Harapan, rindu, dan rasa pasrah berpadu menjadi satu, menggambarkan perasaan yang mungkin dialami siapa saja—baik muda maupun dewasa—ketika menunggu sesuatu yang tak pasti.

Berikut Lirik Lagu Minang Dapek Harok Sajo – Yona Irma

Sajauah jauah aia mangalia
Aia tatumbuak di muaro
Rusuah hati dek bapikia
Uda di nanti ndak kunjuang tibo

Kariang baniah disamayam
Antah pabilo ka ditanamkan
Ka lalok uda manjadi angan
Mato tapiciang jadi rasian

Ondeh....
Lah panek badan manangguang ragam
Lah latiah hati manahan rindu
Musim pabilo kito batamu

Malang....
Nan bak manunggu durian payuah
Nyampang kok jatuah ado nan punyo
Ruponyo denai dapek harok sajo

Terjemahan Bahasa Indonesia

Sejauh-jauh air mengalir
Air akan bertemu di muara
Resah hati karena memikirkan
Kekasih yang dinanti tak kunjung tiba

Biji kering sudah tersimpan
Entah kapan akan ditanamkan
Akhirnya kekasih hanya jadi angan
Mata terpejam penuh rahasia

Aduh....
Letih badan menanggung beban
Terlatih hati menahan rindu
Entah kapan kita akan bertemu

Malang....
Seperti menunggu durian jatuh
Ternyata kalau jatuh ada yang punya
Rupanya aku hanya dapat sisa harumnya saja

Lagu Dapek Harok Sajo melukiskan kisah cinta yang tak sampai. Penantian panjang berbuah kekecewaan karena kekasih yang diharapkan ternyata telah dimiliki orang lain. Perasaan pasrah bercampur dengan kesedihan mendalam, digambarkan dengan perumpamaan khas Minangkabau yang sederhana tetapi penuh makna.

Contact to : xlf550402@gmail.com


Privacy Agreement

Copyright © boyuanhulian 2020 - 2023. All Right Reserved.