TRIBUNSUMSEL.COM --  Lafal Yaa Qowiyyu yaa Matin ikfi syarro adz-dzolimin adalah salah satu bacaan dzikir sekaligus doa memohon perlindungan Allah dengan nama indah Asmaul Husna.

Ya qowiyyu ya matin ikhfisaro dzolimin memiliki arti : Wahai Dzat yang Maha Kuat, Wahai Dzat yang Maha Kokoh, hentikanlah segala kejahatan dari orang-orang yang zalim.

Simak artikel-artikel Arti Kata Bahasa Arab lainnya, di sini.

Ya Qawiyyu dan Ya Matin diambil dari nama indah Allah dalam kumpulan Asmaul Husna.

Ya Qawiiy artinya = Allah Maha Kuat 
Ya Matin artinya= Allah Maha Kokoh.

Makna dari kalimat ya qowiyyu ya matin adalah untuk memberitahukan kepada seluruh makhluk bahwa Allah merupakan zat yang memiliki kekuatan sempurna serta perkasa dan tidak ada satu pun yang mampu menandingi-Nya.

Yaa Qowiyyu ya matin ikfisaro dzolimin sebagai ungkapan doa kita kepada Allah mohon perlindungan dari orang-orang zalim. 

Berikut tulisan Arab dari ya qowiyyu ya matin ikfisaro dzolimin.

يَا قَوِيُّ يَا مَتِينُ اكْفِنَا شَرَّ الظَّالِمِينَ

Artinya:

"Wahai Yang Maha Kuat, Wahai Yang Maha Kokoh, lindungilah kami dari kejahatan orang-orang yang zalim"

Doa lainnya dengan kalimat ya qowiyyu ya matin adalah kalimat "ya qowiyyu ya matin la haula wala quwwata illa billah"

Arti "Wahai Yang Maha Kuat, Wahai Yang Maha Kokoh, Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah,"

Allah yang memiliki kekuatan mutlak, dan manusia hanya berserah diri dan bertawakal kepada Allah. 

 

Dalil tentang Allah Maha Kuat dan Maha Kokoh:

Allah SWT berfiman:
مَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدْرِهٖۗ اِنَّ اللّٰهَ لَقَوِيٌّ عَزِيْزٌ

Artinya: 
“Mereka tidak mengagungkan Allah dengan sebenar-benarnya. Sungguh, Allah Mahakuat, Mahaperkasa.” (QS. Al Hajj: 74).

 

 Dzikir Ya Qowiyyu Ya dianjurkan bagi umat Muslim untuk menjadikan Asmaul Husna sebagai dzikir, khususnya kalimat ya qowiyyu ya matin.

Dalil tentang dzikir asmaul husna ini sebagaimana diterangkan dalam ayat berikut:

وَلِلّٰهِ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰى فَادْعُوْهُ بِهَاۖ وَذَرُوا الَّذِيْنَ يُلْحِدُوْنَ فِيْٓ اَسْمَاۤىِٕهٖۗ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ ۖ

Arab latin:

Wa lillāhil-asmā`ul-ḥusnā fad'ụhu bihā wa żarullażīna yul-ḥidụna fī asmā`ih, sayujzauna mā kānụ ya'malụn

Artinya:

Hanya milik Allah asmaa-ul husna, maka bermohonlah kepada-Nya dengan menyebut asmaa-ul husna itu dan tinggalkanlah orang-orang yang menyimpang dari kebenaran dalam (menyebut) nama-nama-Nya. Nanti mereka akan mendapat balasan terhadap apa yang telah mereka kerjakan.

Keutamaan dan manfaat dzikir ya qawiiyu ya matin:

Dilansir dari buku Manfaat Dahsyat Dzikir Asmaul Husna oleh Syaifurrahman El-Fati, yaitu:

1. Akan diberikan perlindungan oleh Allah SWT;
2. Dijauhi dari segala macam penderitaan dan marabahaya;
3. Jika dia seorang ibu menyusui, maka akan dilancarkan ASInya;
4. Dan manfaat lainnya yang memang menjadi harapan umat. Seperti insyaalah diberikan rasa senang, dikaruniai anak-anak yang berbakti dsb.

Tentu amalan dzikir, harus diiringi amalan dan perbuatan perbuatan baik yang disukai Allah dan menjauhi larangan-larangan Allah SWT.

Demikian penjelasannya, semoga bermanfaat. Wallahualam bisshawabi. (lis/berbagai sumber)