TRIBUNNEWS.COM - Lagu Baby yang dipopulerkan oleh Justin Bieber kembali mencuri perhatian publik setelah ia membawakannya di panggung Coachella 2026.

Dirilis pada 2010, lagu ini menjadi salah satu karya ikonik yang melejitkan namanya di industri musik global.

Baby sendiri memiliki makna tentang cinta remaja yang polos namun penuh emosi, menggambarkan perasaan patah hati pertama yang begitu membekas.

Liriknya sederhana, tetapi mampu merepresentasikan kisah cinta anak muda yang relate di berbagai generasi.

Sebagai penyanyi asal Kanada, Justin Bieber dikenal sejak usia muda lewat YouTube sebelum akhirnya meraih kesuksesan besar di kancah internasional.

Lagu Baby, yang juga berkolaborasi dengan Ludacris, menjadi titik awal karier gemilangnya sekaligus membuka jalan menuju popularitas dunia.

Hingga kini, Baby tetap menjadi lagu legendaris yang tak lekang oleh waktu, terbukti dari jutaan pemutaran di berbagai platform digital seperti YouTube dan Spotify.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Milk Teeth - NIKI: Morning Seeps Through The Blinds

Terjemahan Lirik Lagu Baby - Justin Bieber

Ohhh ah
Ohhh ah
Ohhhh aaahhh

You know you love me, I know you care
Just shout whenever, and I'll be there
You are my love, you are my heart
And we will never ever ever be apart

Kamu tahu kamu mencintaiku, aku tahu kamu peduli
Teriak saja kapan saja, dan aku akan berada di sana
Kamu adalah cintaku, kamu adalah hatiku
Dan kita tidak akan pernah berpisah

Are we an item? Girl, quit playing
We're just friends, what are you saying?
Said there's another and looked right in my eyes
My first love broke my heart for the first time
And I was like...

Apakah kita adalah sebuah barang? Gadis, berhenti bermain
Kami hanya berteman, apa yang kamu katakan?
Mengatakan ada yang lain dan menatap tepat di mataku
Cinta pertamaku menghancurkan hatiku untuk pertama kalinya
Dan saya seperti...

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you'd always be mine (mine)

Sayang, sayang, sayang oooh
Seperti sayang, sayang, sayang tidak
Seperti sayang, sayang, sayang oooh
Saya pikir Anda akan selalu menjadi milik saya (milik saya)

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you'd always be mine (mine)

Sayang, sayang, sayang oooh
Seperti sayang, sayang, sayang tidak
Seperti sayang, sayang, sayang oooh
Saya pikir Anda akan selalu menjadi milik saya (milik saya)

Oh, for you I would have done whatever
And I just can't believe we ain't together
And I wanna play it cool, but I'm losin' you
I'll buy you anything, I'll buy you any ring
And I'm in pieces, baby fix me
And just shake me 'til you wake me from this bad dream
I'm going down, down, down, down
And I just can't believe my first love won't be around

Oh, untukmu aku akan melakukan apapun
Dan aku tidak percaya kita tidak bersama
Dan aku ingin bersikap tenang, tapi aku kehilanganmu
Aku akan membelikanmu apa saja, aku akan membelikanmu cincin apa saja
Dan aku berkeping-keping, sayang perbaiki aku
Dan goyangkan saja aku sampai kau membangunkanku dari mimpi buruk ini
Aku akan turun, turun, turun, turun
Dan aku tidak percaya cinta pertamaku tidak akan ada

And I'm like
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you'd always be mine (mine)

Dan aku seperti...
Sayang, sayang, sayang oooh
Seperti sayang, sayang, sayang tidak
Seperti sayang, sayang, sayang oooh
Saya pikir Anda akan selalu menjadi milik saya (milik saya)

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you'd always be mine (mine)

Sayang, sayang, sayang oooh
Seperti sayang, sayang, sayang tidak
Seperti sayang, sayang, sayang oooh
Saya pikir Anda akan selalu menjadi milik saya (milik saya)

[Ludacris:]
Luda! When I was 13, I had my first love
There was nobody that compared to my baby
And nobody came between us or could ever come above
She had me going crazy, oh, I was star-struck
She woke me up daily, don't need no Starbucks
She made my heart pound, and skip a beat when I see her in the street and
At school on the playground but I really wanna see her on the weekend
She knows she got me dazing cause she was so amazing
And now my heart is breaking but I just keep on saying...

Luda! Ketika aku berumur 13 tahun, aku mendapatkan cinta pertama
Tidak ada orang yang sebanding dengan gadisku
Dan tidak ada yang menghalangi kami atau bisa datang ke atas
Dia membuatku gila, oh, aku terpesona
Dia membangunkanku setiap hari, tidak perlu ada Starbucks
Dia membuat jantungku berdebar kencang, dan berdetak kencang saat aku melihatnya di jalan dan
Di sekolah di taman bermain tetapi aku sangat ingin melihatnya di akhir pekan
Dia tahu dia membuatku bingung karena dia sangat luar biasa
Dan sekarang hatiku hancur tapi aku terus berkata ...

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you'd always be mine (mine)

Sayang, sayang, sayang oooh
Seperti sayang, sayang, sayang tidak
Seperti sayang, sayang, sayang oooh
Saya pikir Anda akan selalu menjadi milik saya (milik saya)

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you'd always be mine (mine)

Sayang, sayang, sayang oooh
Seperti sayang, sayang, sayang tidak
Seperti sayang, sayang, sayang oooh
Saya pikir Anda akan selalu menjadi milik saya (milik saya)

I'm gone (Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah)
Now I'm all gone (Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah)
Now I'm all gone (Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah)
Now I'm all gone (gone, gone, gone...)
I'm gone

Aku pergi (Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah)
Sekarang aku pergi (Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah)
Sekarang aku pergi (Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah)
Sekarang aku pergi (pergi, pergi, pergi ...)
aku pergi

(Tribunnews.com)