TRIBUNNEWS.COM - Simak lirik dan terjemahan lagu berjudul Habits (Stay High) yang dinyanyikan oleh Tove Lo.

Lagu ini dirilis secara independen pada 15 Maret 2013.

Kemudian kembali dirilis ulang 6 Desember 2013.

Masuk ke dalam daftar lagu di album Truth Serum (EP) & Queen of the Clouds (2014).

Video klipnya telah tayang di kanal YouTube Tove Lo pada 17 Maret 2014.

Hingga kini klip tersebut sudah ditonton lebih dari 542 juta kali.

Lagu bergenre pop dan electropop ini, liriknya menggambarkan tentang seseorang yang mencoba melupakan mantan kekasih lewat gaya hidup hedonistik.

Lirik lagunya yang viral yakni pada bagian: 'You're gone and I got to stay high. All the time to keep you off my mind, ooh ooh'.

Habits dibawakan oleh penyanyi bernama lengkap Ebba Tove Elsa Nilsson atau disapa Tove Lo.

Ia lahir Stockholm, Swedia pada 29 Oktober 1987.

Tove Lo mulai merilis kariernya sebagai penulis lagu bagi Icona Pop dan Girls Aloud.

Sejak 2014 hingga 2022, ia sudah menelurkan karya album bertajuk Queen of the Clouds, Lady Wood, Blue Lips, Sunshine Kitty dan Dirt Femme.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu To the End - My Chemical Romance: If You Marry Me Would You Bury Me

Simak Terjemahan Lirik Lagu Habits (Stay High) - Tove Lo:

Uh-uh uh-uh uh-uh
I eat my dinner in my bathtub
Kusantap makan malamku di bak mandi
Then I go to s*x clubs
Lalu aku pergi ke kelab s*ks
Watching freaky people getting it on
Menonton orang-orang bercumbu rayu
It doesn't make me nervous
Itu tak membuatku gugup
If anything I'm restless
Hanya sedikit gelisah
Yeah I've been around and I've seen it all
Ya, aku telah ke berbagai tempat dan telah kulihat semuanya

I get home, I got the munchies
Aku sampai di rumah, aku punya camilan
Binge on all my Twinkies
Tenggelamkan semua mainanku
Throw up in the tub, then I go to sleep
Masuk ke dalam bak mandi, lalu pergi tidur
And I drank up all my money
Dan kuhabiskan semua uangku
Tasted kind of lonely
Merasakan kesepian

III

You're gone and I got to stay high
Kau pergi dan aku harus terus bersenang-senang
All the time to keep you off my mind, ooh ooh
Setiap saat agar aku tak memikirkanmu, ooh ooh
High all the time to keep you off my mind, ooh ooh
Bersenang-senang setiap saat agar tak memikirkanmu, ooh ooh
Spend my days locked in a haze
Habiskan waktu siangku terkunci di kabut
Trying to forget you babe, I fall back down
Mencoba melupakanmu, kasih, tapi aku kembali terjatuh
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you
Harus bersenang-senang seumur hidup agar lupa bahwa aku merindukanmu

Pick up daddies at the playground
Menjemput ayah di tempat bermain
How I spend my day time
Begitulah kuhabiskan waktuku
Loosen up the frown, make them feel alive
Kendurkan kerutan di dahi, membuatnya terasa hidup
I make it fast and greasy
Kubuat itu cepat dan licin
I know my way too easy
Aku benar-benar tahu caranya

[BACK TO III]

*Staying in my play pretend
Tetap berpura-pura
Where the fun ain't got no end
Dimana kesenangan tiada akhirnya
Oh, can't go home alone again
Oh, tak bisa pulang sendiri lagi
Need someone to numb the pain
Butuh seseorang tuk matikan rasa sakit

*REPEAT 2X

[BACK TO III]

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Out of Time - The Weeknd: I Remember When I Held You

(Tribunnews.com)