I'm so alive
Aku merasa begitu hidup
I'm so enlightened
Aku merasa begitu tercerahkan
I can barely survive
Aku nyaris tak sanggup bertahan
A night in my mind
Satu malam di dalam pikiranku
I've got a plan
Aku punya rencana
Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Clarity John Mayer
I'm gonna find out just how boring I am
Aku akan mencari tahu betapa membosankannya diriku sebenarnya
And have a good time
Dan tetap bersenang-senang
’Cause ever since I tried
Karena sejak aku mencoba
Trying not to find
Berusaha untuk tidak mencari
Every little meaning in my life
Setiap makna kecil dalam hidupku
It's been fine
Semuanya baik-baik saja
I've been cool
Aku merasa santai
With my new golden rule
Dengan aturan emas baruku
Numb is the new deep
Kebas adalah “kedalaman” yang baru
Done with the old me
Selesai dengan diriku yang lama
And talk is the same cheap it's been
Dan omongan tetap semurah seperti sebelumnya
Is there a God?
Apakah Tuhan itu ada?
Why is he waiting?
Mengapa Dia menunggu?
Don't you think of it odd
Tidakkah menurutmu itu aneh
When he knows my address?
Padahal Dia tahu alamatku?
And look at the stars
Dan lihatlah bintang-bintang
Don't they remind you of just how feeble we are?
Tidakkah mereka mengingatkan betapa rapuhnya kita?
Well it used to, I guess
Ya, dulu sih begitu, kurasa
’Cause ever since I tried
Karena sejak aku mencoba
Trying not to find
Berusaha untuk tidak mencari
Every little meaning in my life
Setiap makna kecil dalam hidupku
It's been fine
Semuanya terasa baik
I've been cool
Aku baik-baik saja
With my new golden rule
Dengan aturan emas baruku
Numb is the new deep
Kebas adalah kedalaman yang baru
Done with the old me
Selesai dengan diriku yang lama
And talk is the same cheap it's been
Dan omongan tetap semurah sebelumnya
I'm a new man
Aku manusia yang baru
I wear a new cologne and
Aku memakai parfum yang baru dan
You wouldn't know me if your eyes were closed
Kau takkan mengenaliku jika matamu terpejam
I know what you'll say
Aku tahu apa yang akan kau katakan
"This won't last longer than the rest of the day"
“Ini tak akan bertahan lebih dari sisa hari ini”
But you're wrong this time
Tapi kali ini kau salah
You're wrong
Kau benar-benar salah
Numb is the new deep
Kebas adalah kedalaman yang baru
Done with the old me
Selesai dengan diriku yang lama
I'm over the analyzing
Aku sudah selesai dengan kebiasaan menganalisis
Tonight
Malam ini
Stop trying to figure it out
Berhentilah mencoba memahaminya
(you try to figure, you try to figure it out)
(kau terus mencoba memahaminya)
Deep will only bring you down
Kedalaman hanya akan menyeretmu jatuh
You know, I used to be the back porch poet with my book of rhymes
Kau tahu, dulu aku adalah penyair teras belakang dengan buku rimaku
Always open knowing all the time I'm probably
Selalu terbuka sambil sadar bahwa aku mungkin
Never gonna find the perfect rhyme
Tak akan pernah menemukan rima yang sempurna
For "heavier things"
Untuk “hal-hal yang lebih berat”