TRIBUNJOGJA.COM - “Perfect” merupakan salah satu track dari album berjudul ÷ (Divide) milik Ed Sheeran yang rilis pada tahun 2017.

Menempati posisi track kelima, “Perfect” menjadi single yang menceritakan kekaguman seseorang pada kekasihnya.

Ed menyampaikan rasa syukurnya dapat bertemu dengan pujaan hati yang cantik dan manis.

Tidak ingin menyia-nyiakan 'kesempatan kedua' yang datang, Ed menghujani dunianya dengan mengakui dan memuji kesempurnaan yang mungkin tidak disadari.

Ed pun berharap agar hubungan yang dirajutnya dapat berkembang hingga keduanya menjadi keluarga dan menua bersama.

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Shape of You - Ed Sheeran: Im in love with the shape of you

Lirik dan Terjemahan Lagu “Perfect” - Ed Sheeran

[Verse 1]

I found a love for me

Aku menemukan cinta untukku

Oh, darlin', just dive right in and follow my lead

Oh, sayang, menyelamlah masuk dan ikuti petunjukku

Well, I found a girl, beautiful and sweet

Jadi, aku bertemu seorang gadis, cantik dan manis

Oh, I never knew you were the someone waitin' for me

Oh, kutidak pernah tahu kamu seseroang yang menungguku

[Pre-Chorus]

'Cause we were just kids when we fell in love

Karena kita hanyalah anak kecil ketika jatuh cinta

Not knowin' what it was

Tidak tahu betul apa sebenarnya itu

I will not give you up this time

Kutidak akan menyerahkanmu kali ini

But, darlin', just kiss me slow

Namun, sayang, cukup cium aku secara perlahan

Your heart is all I own

Hanya hatimu yang kumiliki

And in your eyes, you're holdin' mine

Dan di matamu, kamu menyimpan milikku

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Dive - Ed Sheeran: So Dont Call Me Baby, Unless You Mean It

[Chorus]

Baby, I'm dancin' in the dark with you between my arms

Sayang, aku menari dalam kegelapan denganmu di antara lenganku

Barefoot on the grass while listenin' to our favourite song

Tanpa alas kaki ketika sedang mendengarkan lagu favorit kita

When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath

Ketika kamu bilang kamu terlihat kacau, aku berbisik dengan pelan

But you heard it, "Darlin', you look perfect tonight"

Namun kamu mendengarnya, “Sayang, kamu terihat sempurna malam ini”

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Happier - Ed Sheeran: Cause, Baby, You Look Happier

[Verse 2]

Well, I found a woman stronger than anyone I know

Jadi, aku menemukan seorang wanita yang lebih kuat daripada siapapun yang kukenal

She shares my dreams, I hope that, someday, I'll share her home

Dia berbagi mimpi denganku, aku berharap jika, suatu hari, aku berbagi rumah dengannya

I found a love to carry more than just my secrets

Aku menemukan cinta untuk memuat lebih dari rahasiaku saja

To carry love, to carry children of our own

Untuk memuat cinta, memuat anak-anak kita berdua

[Pre-Chorus]

We are still kids, but we're so in love

Kita masih kanak-kanak, namun sangat mencintai satu sama lain

Fightin' against all odds

Berjuang melawan segala rintangan

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Castle On The Hill - Ed Sheeran

I know we'll be alright this time

Kutahu kita akan baik-baik saja kali ini

Darlin', just hold my hand

Sayang, cukup genggam tanganku

Be my girl, I'll be your man

Jadilah gadisku, aku akan menjadi lelakimu

I see my future in your eyes

Kumelihat masa depan di matamu

[Chorus]

Baby, I'm dancin' in the dark with you between my arms

Sayang, aku menari dalam kegelapan denganmu di antara lenganku

Barefoot on the grass while listenin' to our favourite song

Tanpa alas kaki ketika sedang mendengarkan lagu favorit kita

When I saw you in that dress, lookin' so beautiful

Ketika kumelihatmu di gaun itu, terlihat sangat cantik

I don't deserve this, darlin', you look perfect tonight

Kutidak pantas menerima ini, sayang, kamu terihat sempurna malam ini

[Bridge]

No, no, no

Tidak, tidak, tidak

Mm, no, no

Mm, tidak, tidak

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Eraser - Ed Sheeran: And Ill Find Comfort in My Pain Eraser

[Chorus]

Baby, I'm dancin' in the dark with you between my arms

Sayang, aku menari dalam kegelapan denganmu di antara lenganku

We're barefoot on the grass, oh, listenin' to our favourite song

Tanpa alas kaki ketika sedang mendengarkan lagu favorit kita

I have faith in what I see, now I know I have met

Aku percaya pada apa yang kulihat, sekarang aku telah bertemu

An angel in person and she looks perfect

Seorang bidadari secara langsung dan dia terlihat sempurna

I don't deserve this, you look perfect tonight

Kutidak pantas menerima ini, kamu terihat sempurna malam ini

(MG Azka Adelia)