Terjemahan Lirik Lagu All The Things She Said

Terjemahan Lirik Lagu All The Things She Said - t.A.T.u: This Is Not Enough Tribunnews | 2026-02-02 13:38:06

TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu All The Things She Said dari t.A.T.u.

All The Things She Said merupakan lagu dari duo wanita asal Rusia yang jadi single pertama di album bertajuk "200 km/h in the Wrong Lane".

Lagu ini adalah versi bahasa Inggris dari lagu berbahasa Rusia dengan judul "Ya Soshla S Uma".

Di Inggris, All The Things She Said pernah mencapai posisi 1 di Official Single Chart.

Selain itu, lagu ini juga pernah menempati peringkat teratas di tangga lagu negara-negara lainnya seperti Australia, Irlandia, hingga Selandia Baru.

Video clip lagu ini cukup kontroversial, yakni menunjukkan dua anggota t.A.T.u yang berciuman.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Moon - Daniel Caesar feat Bon Iver: Im Not Who I Want to be at The Moment

Berikut ini terjemahan lagu All The Things She Said - t.A.T.u:

Chorus:

All the things she said
Semua yang dia katakan
All the things she said
Semua yang dia katakan
Runnin′ through my head
Terngiang-ngiang di benakku
Runnin' through my head
Terngiang-ngiang di benakku
Runnin′ through my head
Terngiang-ngiang di benakku

All the things she said
Semua yang dia katakan
All the things she said
Semua yang dia katakan
Runnin' through my head
Terngiang-ngiang di benakku
Runnin' through my head
Terngiang-ngiang di benakku
All the things she said
Semua yang dia katakan
This is not enough
(Begini saja tidak cukup)

Verse:

I′m in serious shit, I feel totally lost
Aku dalam masalah serius, aku benar-benar tersesat
If I′m asking for help, it's only because
Jika aku meminta tolong karena
Being with you has opened my eyes
Bersamamu telah membuka pandanganku
Could I ever believe such a perfect surprise?
Bisakah aku percaya pada kejutan ini?

I keep asking myself, wondering how
Aku terus menanyakan diriku, bagaimana bisa
I keep closing my eyes, but I can′t block you out
Ku tutup mataku, tapi aku tidak bisa menghindar
Wanna fly to a place where it's just you and me
Aku ingin terbang di mana hanya ada kamu dan aku
Nobody else, so we can be free
Tak ada seorangpun sehingga kita bisa terbebas
(Nobody else, so we can be free)
Tak ada seorangpun sehingga kita bisa terbebas

Chorus:

Bridge:

All the things she said
Semua yang dia katakan
All the things she said
Semua yang dia katakan
All the things she said
Semua yang dia katakan
All the things she said
Semua yang dia katakan
All the things she said
Semua yang dia katakan
All the things she said
Semua yang dia katakan
All the things she said
Semua yang dia katakan

Verse:

And I′m all mixed up, feeling cornered and rushed
Dan aku binggung, terpojok dan terhimpit
They say it′s my fault, but I want her so much
Mereka bilang inilah kesalahanku tetapiapi aku sangat menginginkannya
Wanna fly her away where the sun and rain
Aku ingin membawanya terbang ke tempat di mana matahari dan hujan
Come in over my face, wash away all the shame
Menerpa wajahku, membasuh habis rasa maluku

When they stop and stare, don't worry me
Ketika mereka berhenti dan menatapku, jangan hiraukan aku
′Cause I'm feeling for her what she′s feeling for me
Karena perasaanku padanya seperti perasaan dia padaku
I can try to pretend, I can try to forget
Aku bisa berpura-pura, aku bisa melupakannya
But it's driving me mad, going out of my head
Tapi itu bisa membuatku gila, di luar kendaliku

Chorus:

All the things she said
Semua yang dia katakan
All the things she said
Semua yang dia katakan
Runnin′ through my head
Terngiang-ngiang di benakku
Runnin′ through my head
Terngiang-ngiang di benakku
All the things she said
Semua yang dia katakan
This is not enough
Begini saja tidak cukup (Aku kehilangan akal sehat)
This is not enough
(Begini saja tidak cukup)

Hook:

Things she said
Yang dia katakan
All the things she said
Semua yang dia katakan
All the things she said
Semua yang dia katakan

Bridge:

Mother, lookin' at me
Bu, lihat aku
Tell me what do you see?
Katakan padaku, "Apa yang ibu lihat?"
Yes, I′ve lost my mind
Ya aku telah hilang akal
Daddy, lookin' at me
Ayah, pandang aku
Will I ever be free?
Bisakah aku bebas?
Have I crossed the line?
Apakah aku sudah kelewatan?

Chorus:

Outro:

(Tribunnews.com)

Baca Lebih Lanjut