SURYA.co.id - Lirik Lagu Laitani Fi Sirbil Hamami tengah viral di TikTok, berikut liriknya dalam teks Arab, latin dan terjemahan.
Laitani Fi Sirbil Hamami adalah lagu berbahasa Arab yang bermakna kerinduan kepada Tanah Suci yaitu Mekah dan Madinah, serta kerinduan bertemu Rasulullah Saw.
Baca juga: Lirik Lengkap Sholawat Tarhim Subuh: Arab, Latin dan Arti
Lirik Laytani Fi Sirbil Hamam
لَيْتَنِي فِي سِرْبِ الْحَمَامْ
Laytani fi sirbil hamam
Artinya: Seandainya aku berada di tengah kawanan burung merpati,
طَائِرُ الشَّوْقِ وَالْهِيَامْ
Tha’irusy syauqi wal hiyam
Artinya: Terbang dengan rindu dan cinta yang membara,
نَظْرَةٌ تَمْحُو لِي سَقَامِي
Nazhratun tamhu li saqami
Artinya: Sebuah pandangan saja sudah menghapus sakitku,
لِمَكَّةَ حَرَمًا وَأَمَانًا
Li Makkata haraman wa amana
Artinya: Untuk Mekah, tanah suci yang penuh keamanan.
ثُمَّ أَغْدُو إِلَى الْمَدِيْنَة
Tsumma aghdu ilal Madinah
Artinya: Kemudian aku bergegas menuju Madinah,
أَنْشُدُ الرُّوْحَ وَالسَّكِيْنَة
Ansyudur ruuha was sakinah
Artinya: Mencari ketenangan jiwa dan kedamaian hati,
عِنْدَ طه مَلاذَ جِيْنَا
Inda Thoha maladza jina
Artinya: Di sisi Thoha (Rasulullah), tempat perlindungan yang kami datangi,
نَرْجُو لُطْفًا وَغُفْرَانًا
Narju luthfan wa ghufrana
Artinya: Kami mengharap kelembutan dan ampunan.