TRIBUNNEWS.COM - Dalam kehidupan, setiap orang pasti akan menghadapi momen kehilangan orang yang dicintai. 

Pada saat-saat seperti itu, kata-kata sederhana yang tulus sering kali mampu memberikan kekuatan dan penghiburan bagi mereka yang sedang berduka. 

Menyampaikan ucapan belasungkawa juga menjadi salah satu cara untuk menunjukkan empati, perhatian, dan dukungan kepada keluarga atau sahabat yang ditinggalkan.

Namun, tidak sedikit orang yang merasa kesulitan merangkai kata-kata yang tepat, terlebih jika ingin menyampaikannya dalam bahasa Inggris. 

Sebagai referensi, inilah 50 ucapan duka cita dalam bahasa Inggris lengkap dengan terjemahannya, yang dapat digunakan untuk berbagai situasi, baik kepada teman, rekan kerja, maupun keluarga yang sedang berduka.

Baca juga: 50 Ucapan Duka Cita Islami Husnul Khotimah, Penuh Doa dan Keteguhan Iman

50 Ucapan Duka Cita dalam Bahasa Inggris beserta Terjemahannya

Ucapan Singkat & Formal

• I am deeply sorry for your loss. 
  Artinya: Saya sangat berduka atas kehilanganmu.
• Please accept my deepest condolences. 
  Artinya: Terimalah belasungkawa saya yang sedalam-dalamnya.
• My heart goes out to you in this time of sorrow.
  Artinya: Hati saya menyertaimu di masa kesedihan ini.
• Sending you strength and peace. 
  Artinya: Mengirimkan kekuatan dan kedamaian untukmu.
• Thinking of you and your family. 
  Artinya: Memikirkanmu dan keluargamu.
• With heartfelt sympathy. 
  Artinya: Dengan simpati yang tulus.
• Gone from our sight, but never from our hearts.
  Artinya: Hilang dari pandangan, tapi tak pernah hilang dari hati.
• May they rest in peace. 
  Artinya: Semoga mereka beristirahat dalam damai.
• Words cannot express my sadness. 
  Artinya: Kata-kata tidak bisa mengungkapkan kesedihan saya.
• Wishing you comfort and healing. 
  Artinya: Berharap kamu mendapatkan kenyamanan dan pemulihan.

Untuk Sahabat atau Kerabat Dekat

• I’m here for you, whatever you need. 
  Artinya: Aku ada di sini untukmu, apa pun yang kamu butuhkan.
• Your [Mother/Father] was an incredible person.
  Artinya: Ibu/Ayahmu adalah sosok yang luar biasa.
• I will never forget their kindness. 
  Artinya: Aku tidak akan pernah melupakan kebaikan mereka.
• Sending you so much love during this hard time.
  Artinya: Mengirimkan banyak kasih sayang di masa sulit ini.
• They will be deeply missed by everyone. 
  Artinya: Mereka akan sangat dirindukan oleh semua orang.
• Holding you close in my thoughts.
  Artinya: Dekat memikirkanmu dalam benakku.
• I feel so lucky to have known them. 
  Artinya: Aku merasa sangat beruntung bisa mengenal mereka.
• May the memories bring you a smile. 
  Artinya: Semoga kenangan-kenangan itu memberikanmu senyuman.
• Lean on me if you need anything. 
  Artinya: Bersandarlah padaku jika kamu butuh sesuatu.
• I'm just a phone call away. 
  Artinya: Aku hanya sejauh panggilan telepon/hubungi aku kapan saja.

Bernuansa Religius/Spiritual

• May God grant you peace and comfort.
  Artinya: Semoga Tuhan memberimu kedamaian dan kenyamanan.
• In God's hands, they rest.
  Artinya: Dalam tangan Tuhan, mereka beristirahat.
• Praying for you and your loved ones.
  Artinya: Mendoakanmu dan orang-orang tersayangmu.
• Heaven has gained a beautiful angel.
  Artinya: Surga telah mendapatkan seorang malaikat yang indah.
• May God's grace be with you.
  Artinya: Semoga rahmat Tuhan menyertaimu.
• Resting in eternal light.
  Artinya: Beristirahat dalam cahaya kekal.
• May the Lord give you strength.
  Artinya: Semoga Tuhan memberimu kekuatan.
• Entrusting them to the Almighty.
  Artinya: Menitipkan mereka kepada Yang Maha Kuasa.
• Peace be with them and with you.
  Artinya: Damai besertanya dan besertamu.
• Blessed are those who mourn.
  Artinya: Berbahagialah mereka yang berduka.

Menghormati Kenangan (Legacy)

• What a beautiful life they lived.
  Artinya: Betapa indahnya hidup yang telah mereka jalani.
• Their legacy will live on forever.
  Artinya: Warisan/kebaikan mereka akan hidup selamanya.
• A life well-lived is a precious gift.
  Artinya: Hidup yang dijalani dengan baik adalah hadiah yang berharga.
• They touched so many lives.
  Artinya: Mereka telah menyentuh begitu banyak kehidupan.
• The world is a little dimmer without them.
  Artinya: Dunia sedikit lebih redup tanpa mereka.
• Honoring the memory of a wonderful person.
  Artinya: Menghormati kenangan akan sosok yang luar biasa.
• Their spirit will always be with us.
  Artinya: Semangat mereka akan selalu bersama kita.
• Thank you for sharing them with us.
  Artinya: Terima kasih telah berbagi [hidup] mereka dengan kami.
• A soul this special is never forgotten.
  Artinya: Jiwa yang seistimewa ini tidak akan pernah dilupakan.
• Forever in our memories.
  Artinya: Selamanya dalam ingatan kami.

Pesan Panjang & Menyentuh

• May the love of those around you help you through the days ahead. 
  Artinya: Semoga kasih sayang orang-orang di sekitarmu membantumu melewati hari-hari ke depan.
• Wishing you peace to bring comfort and courage to face the days ahead.
  Artinya: Semoga kedamaian membawakan kenyamanan dan keberanian untuk menghadapi hari-hari mendatang.
• Take all the time you need to grieve. 
  Artinya: Ambillah waktu sebanyak yang kamu butuhkan untuk berduka.
• No one can replace them, but their love remains.
  Artinya: Tidak ada yang bisa menggantikan mereka, tapi cinta mereka tetap ada.
• Sending prayers of healing for your broken heart.
  Artinya: Mengirimkan doa pemulihan untuk hatimu yang hancur.
• They may be gone, but the love they gave stays.
  Artinya: Mereka mungkin tiada, tapi cinta yang mereka berikan tetap tinggal.
• I am sharing in your sorrow with love and friendship. 
  Artinya: Aku ikut merasakan kesedihanmu dengan kasih sayang dan persahabatan.
• May your heart find peace in the beautiful memories.
  Artinya: Semoga hatimu menemukan kedamaian dalam kenangan-kenangan indah.
• Thinking of you as you celebrate a life remarkably lived.
  Artinya: Memikirkanmu saat kamu merayakan kehidupan yang dijalani dengan luar biasa.)
• Please remember that you are not alone.
  Artinya: Tolong ingatlah bahwa kamu tidak sendirian.

(Tribunnews.com)