TRIBUNPEKANBARU.COM - Di era digital dan media sosial, bahasa gaul terus berkembang.

Salah satu kata yang populer adalah “awkward”. Meskipun berasal dari bahasa Inggris, kata ini kini kerap muncul dalam percakapan sehari-hari anak muda di Indonesia.

Secara harfiah, awkward berarti “canggung” atau “tidak nyaman”.

Dalam konteks bahasa gaul, kata ini digunakan untuk menggambarkan situasi yang membuat seseorang merasa salah tingkah, kaku, atau malu.

Misalnya, ketika ada keheningan yang tiba-tiba saat obrolan ramai, atau ketika salah mengucapkan sesuatu di depan teman. Momen-momen itu sering disebut “awkward moment”.

Penggunaan kata ini tidak terbatas pada situasi sosial.

Dalam percakapan online, awkward bisa juga mengekspresikan rasa tidak nyaman saat membaca komentar yang aneh, melihat foto yang memalukan, atau ketika seseorang merasa tidak cocok dalam suatu grup.

Singkatnya, awkward menjadi cara praktis untuk mengekspresikan ketidaknyamanan dalam berbagai bentuk.

Selain itu, kata ini juga memberi nuansa humor.

Banyak orang menggunakan kata awkward secara ringan untuk menertawakan situasi memalukan, sehingga terdengar santai dan akrab.

Misalnya, “Dia nyeletuk gitu di depan guru, awkward banget!” Kalimat ini menunjukkan perasaan canggung sekaligus lucu secara bersamaan.

Popularitas awkward di media sosial juga memperluas penggunaannya. Tagar seperti #awkwardmoment atau meme dengan kata ini sering viral, menambah warna bahasa gaul yang kreatif dan ekspresif.

Dengan demikian, awkward bukan sekadar kata asing yang diserap ke bahasa Indonesia.

Ia telah menjadi bagian dari bahasa gaul yang hidup, mengekspresikan rasa canggung, lucu, dan kadang memalukan, tapi tetap ringan dan mudah dipahami oleh generasi muda.

Jadi, jangan heran kalau di percakapan sehari-hari, kata ini bisa muncul kapan saja untuk menggambarkan momen yang bikin salah tingkah.