TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Victim yang dipopulerkan oleh grup band Avenged Sevenfold.

Lagu Victim masuk dalam album Nightmare yang dirilis pada tahun 2010.

Lirik lagu ini menceritakan tentang kehilangan orang yang sangat dicintai dan rasa duka yang mendalam.

Avenged Sevenfold (A7X) adalah band heavy metal asal Huntington Beach, California, Amerika Serikat, yang dibentuk pada tahun 1999.

Band ini dikenal luas karena gaya musiknya yang berkembang dari metalcore hingga heavy metal modern dan progressive metal. 

Band ini didirikan oleh M. Shadows, Zacky Vengeance, The Rev, dan Matt Wendt. Mereka kemudian diperkuat oleh Synyster Gates serta Johnny Christ.

Album debut mereka, Sounding the Seventh Trumpet (2001), masih kental dengan nuansa metalcore.

Popularitas mulai meningkat lewat album Waking the Fallen (2003), sebelum akhirnya meraih kesuksesan besar melalui City of Evil (2005) yang menampilkan lagu-lagu hits seperti “Bat Country”.

Pada tahun 2009, drummer sekaligus pendiri band, The Rev, meninggal dunia. Peristiwa ini menjadi pukulan besar dan sangat memengaruhi karya mereka, terutama dalam album Nightmare.

Avenged Sevenfold kini dikenal sebagai salah satu band metal paling berpengaruh di era modern, dikenal karena eksperimen musikal, identitas kuat, dan perjalanan emosional mereka, terutama setelah kehilangan The Rev.

Berikut terjemahan lirik lagu Victim - Avenged Sevenfold:

House full of roses, a letter on the stairs
Rumah penuh bunga mawar, surat di tangga
A table of messages for anyone who cares
Meja penuh pesan untuk siapa saja yang peduli
Collage of broken worlds and stories full of tears
Koleksi dunia yang hancur dan cerita penuh air mata
Remembering your life cause we wish that you were here
Mengingat hidupmu karena kami berharap kau ada di sini

Nothing is harder than to wake up all alone
Nggak ada yang lebih sulit daripada bangun sendirian
Realize that it's not okay, it's the end of all you know
Menyadari bahwa ini nggak baik-baik saja, ini adalah akhir dari semua yang kau tahu
Time keeps passing by, but it seems I'm frozen still
Waktu terus berlalu, tapi sepertinya aku terjebak
Scars are left behind, but some too deep to feel
Bekas luka tertinggal, tapi beberapa terlalu dalam untuk dirasakan

And some say that this can't be real
Dan beberapa bilang ini nggak mungkin nyata
And I've lost my power to feel tonight
Dan aku telah kehilangan kemampuanku untuk merasakan malam ini
We're all just victims of a crime
Kita semua hanyalah korban dari sebuah kejahatan
When all is gone and can't be regained
Ketika semuanya hilang dan tak bisa diambil kembali
We can't seem to shelter the pain inside
Kita sepertinya tidak bisa melindungi rasa sakit di dalam
We're all just victims of a crime
Kita semua hanyalah korban dari sebuah kejahatan
Somedays you'll find me in a place I like to go
Suatu hari kau akan menemukanku di tempat yang aku suka
Ask questions to myself about the things I'll never know
Bertanya pada diriku tentang hal-hal yang tidak akan pernah aku ketahui
What's left to find cause I need a little more
Apa yang tersisa untuk ditemukan karena aku butuh sedikit lebih banyak
I need a little time, can we even up the score
Aku butuh sedikit waktu, bisakah kita menyeimbangkan keadaan

And some say that this can't be real
Dan beberapa bilang ini nggak mungkin nyata
And I've lost my power to feel tonight
Dan aku telah kehilangan kemampuanku untuk merasakan malam ini
We're all just victims of a crime
Kita semua hanyalah korban dari sebuah kejahatan
When all is gone and can't be regained
Ketika semuanya hilang dan tak bisa diambil kembali
We can't seem to shelter the pain inside
Kita sepertinya tidak bisa melindungi rasa sakit di dalam
We're all just victims of a crime, yeah
Kita semua hanyalah korban dari sebuah kejahatan, ya

Well nothing lasts forever, for all good things it's true
Nah, nggak ada yang abadi, untuk semua hal baik itu benar
I'd rather trade it all while somehow saving you
Aku lebih memilih menukarkan semuanya sambil entah bagaimana menyelamatkanmu
It must have been the season that threw us out of line
Pasti ini adalah musim yang membuat kita tersesat
Once I stood so tall, now I'm searching for a sign
Dulu aku berdiri tegak, sekarang aku mencari tanda
So don't need your salvation with promises of time
Jadi, aku nggak butuh keselamatanmu dengan janji waktu
And all the speculation, save it for another time
Dan semua spekulasi itu, simpan untuk waktu yang lain
Cause we all need a reason, a reason just to stay
Karena kita semua butuh alasan, alasan hanya untuk bertahan
While some just can't be bothered to stick around another day
Sementara beberapa orang tidak mau repot-repot bertahan satu hari lagi

Well some say that this can't be real
Nah, beberapa bilang ini nggak mungkin nyata
And I've lost my power to feel tonight
Dan aku telah kehilangan kemampuanku untuk merasakan malam ini
We're all just victims of a crime
Kita semua hanyalah korban dari sebuah kejahatan
When all is gone and can't be regained
Ketika semuanya hilang dan tak bisa diambil kembali
We can't seem to shelter the pain inside
Kita sepertinya tidak bisa melindungi rasa sakit di dalam
We've all been victims of a crime
Kita semua telah menjadi korban dari sebuah kejahatan
Victims of a crime
Korban dari sebuah kejahatan
Living with this crime
Hidup dengan kejahatan ini

I'm missing you
Aku merindukanmu
I'm missing you
Aku merindukanmu
I'm missing you
Aku merindukanmu
I'm missing you
Aku merindukanmu

(Tribunnews.com)