Baca juga: Arti Kata Scuba, Apa Arti Scuba, Apa Itu Scuba, Arti Scuba Diving, Arti Scuba dalam Bahasa Gaul
Kata atau istilah that should be me sudah sering digunakan kaula muda dalam bahasa formal dan bahasa pergaulan di Riau, baik di media sosial maupun di dunia nyata.
Bagi para kaula muda Pekanbaru atau kaula muda Riau umumnya yang ingin menggunakan kata ini sebagai bahasa dalam pergaulan, simak penjelasannya agar paham artinya dan lawan bicara tidak salah paham.
A. Arti Kata That Should Be Me atau That Should Be Me Artinya
Secara bahasa dan secara harfiah, arti kata that should be me atau that should be me artinya adalah itu seharusnya aku; atau seharusnya itu aku; atau seharusnya aku yang di sana.
Kalimat that should be me biasanya diucapkan saat kamu merasa kecewa, sedih, atau iri melihat orang lain mendapatkan posisi, perhatian, atau kesempatan yang menurutmu seharusnya kamu yang dapatkan.
Biasanya dipakai dalam situasi :
- Mantan Pacar: Melihat mantan jalan sama orang baru, padahal kamu merasa kamu yang pantas bersamanya.
- Perebutan Posisi: Teman dapat jabatan atau piala, padahal kamu merasa kamu yang lebih layak.
- Cinta Bertepuk Sebelah Tangan: Melihat dia bahagia sama orang lain, padahal kamu berharap itu kamu.
Contoh kalimat :
- Look at you with her, that should be me standing there.(Lihat kamu sama dia, seharusnya aku yang berdiri di sana.)
- You're holding his hand now, that should be me.(Kamu pegang tangan dia sekarang, seharusnya aku yang pegang.)
B. Arti That Should Be Me dalam Bahasa Gaul
Secara bahasa, arti that should be me dalam Bahasa Gaul adalah harusnya gue yang di situ; atau seharusnya gue yang jadi dia.
Selain itu, arti that should be me dalam Bahasa Gaul adalah kenapa bukan gue sih?, gue yang pantas di posisi itu; itu tempat gue, kok dia yang ambil?
Contoh kalimat :
- Lihat deh dia jalan sama orang lain, that should be me banget rasanya.
- Dapet beasiswa juga sih, padahal that should be me dong!
- Gengsi dong bro, that should be me yang pegang tangannya!
C. Arti That Should Be Me dalam Bahasa Melayu Riau
Secara bahasa, arti that should be me dalam Bahasa Melayu Riau adalah itu patutnya aku; atau sepatutnya aku yang di situ.
Selain itu, arti that should be me dalam Bahasa Melayu Riau adalah kenapa bukan aku sih?; aku yang patut dapat tu; tempat tu milik aku, kenapa dia yang ambil?
Contoh kalimat :
- Tengoklah dia jalan sama orang lain, itu patutnya aku la yang ada kat situ.
- Dapat hadiah pun dia, padahal sepatutnya aku yang dapat!
- Pegang tangan dia pun, patutnya aku la yang pegang!
D. Arti That Should Be Me dalam Hubungan Asmara
Secara bahasa, arti that should be me dalam hubungan asmara adalah seharusnya aku yang ada di situ; atau aku yang seharusnya jadi pasangannya.
Kalimat ini keluar biasanya saat kamu melihat mantan atau orang yang kamu suka sedang bahagia dengan orang lain, padahal di hati kamu merasa bahwa kamu lah yang paling pantas dan layak berada di posisi itu.
Situasi yang bikin orang ngomong ini :
- Mantan Jalan Sama Orang Baru: Kamu lihat dia mesra sama pacar barunya, padahal kamu masih sayang dan merasa Kenapa bukan aku lagi yang dia pegang tangan?
- Cinta Bertepuk Sebelah Tangan: Kamu suka sama dia, udah berjuang lama, tapi akhirnya dia pilih orang lain yang baru kenal. Kamu merasa Aku yang lebih kenal dia, kenapa bukan aku?
- Rasa Kecewa dan Iri: Ada rasa sedih campur iri, melihat kebahagiaan yang menurutmu seharusnya kamu rasakan bareng dia, tapi sekarang dinikmati orang lain.
Contoh kalimat :
- Dia senyum manis gitu sama dia... padahal that should be me yang buat dia senyum.
- Mereka kelihatan cocok banget, tapi di hati aku teriak that should be me!
Sumber: tribunpekabaru.com, kbbi.web.id, kbbi.co.id, urbandictionary.com, yourdictionary.com, Kamus Bahasa Indonesia - Bahasa Melayu Riau
Demikian penjelasan tentang arti kata that should be me atau that should be me artinya dan arti that should be me dalam Bahasa Gaul serta arti that should be me dalam Bahasa Melayu Riau hingga arti that should be me dalam hubungan asmara .
( Tribunpekanbaru.com / Pitos Punjadi )
