SRIPOKU.COM - Penyanyi Bruno Mars kembali merilis karya yang menggetarkan hati berjudul "Lo Arriesgo Todo" atau yang juga dikenal secara global dengan judul "Risk It All".
Lagu ini langsung menjadi perbincangan hangat di berbagai platform musik digital karena liriknya yang puitis dan melodi ballad yang sangat emosional.
Lagu Lo Arriesgo Todo merupakan lagu Risk It All versi Spanyol yang secara harfiah, judul ini berarti "Aku Mempertaruhkan Segalanya".
Baca juga: Translate Lagu Its You by Sezairi Viral Tiktok, Cocok untuk Sound Koten Pasangan yang Kasmaran
Melalui lagu ini, Bruno Mars sekali lagi membuktikan kemampuannya dalam menciptakan lagu cinta yang mampu menyentuh perasaan terdalam pendengarnya.
Informasi Lagu
| Detail | Informasi |
| Judul Lagu | Lo Arriesgo Todo (Risk It All) |
| Penyanyi | Bruno Mars |
| Tahun Rilis | 2026 |
| Genre | Soul Ballad / Pop |
Lirik dan Terjemahan
[Verse 1]
Si me das una oportunidad, te daré mi vida entera
(Jika kau memberiku kesempatan, akan kuberikan seluruh hidupku)
No hay nada en este mundo que por ti yo no hiciera
(Tak ada satu pun di dunia ini yang tidak akan kulakukan untukmu)
[Chorus]
Porque lo arriesgo todo (I risk it all) por tu amor
(Karena aku mempertaruhkan segalanya demi cintamu)
No importa el tiempo, no importa el dolor
(Tak peduli waktu, tak peduli rasa sakit)
Eres la luz en mi oscuridad
(Engkau adalah cahaya di dalam kegelapanku)
Mi única y eterna verdad
(Satu-satunya kebenaran abadi bagiku)
[Bridge]
Y si el mundo se acaba mañana
(Dan jika dunia berakhir besok)
Me iré con el alma en paz
(Aku akan pergi dengan jiwa yang damai)
Sabiendo que te amé sin miedo
(Mengetahui bahwa aku mencintaimu tanpa rasa takut)
Makna Lagu Lo Arriesgo Todo (Risk It All)
Lirik dalam lagu "Risk It All" ini menggambarkan sebuah komitmen tanpa batas.
Bruno Mars mencoba menyampaikan pesan bahwa ketika seseorang menemukan cinta sejati, rasa takut akan kegagalan atau luka lama akan hilang.
Seseorang tersebut rela "mempertaruhkan segalanya" karena keberadaan sang kekasih dianggap jauh lebih berharga daripada risiko apa pun yang mungkin dihadapi.
Lagu ini sangat cocok bagi mereka yang sedang berada di fase cinta yang sangat dalam dan ingin menunjukkan dedikasi penuh kepada pasangannya.
Itulah lirik lagu dan terjemahan Lo Arriesgo Todo (Risk It All) dari Bruno Mars.
Dengan perpaduan bahasa Spanyol yang eksotis dan makna yang kuat, tidak heran jika lagu ini langsung memuncaki tangga lagu di berbagai negara, termasuk Indonesia.***
